in Warsaw you can climb the Palace of Culture and Science
Personally, I'd rather use the lift than actually climb. Easier on the legs.
Poles seem to like observation towers, viewing platforms, etc. I've seen them obviously here in Wawa (PKiN, pl. Zamkowy, plus the Marriott Skybar), Wrocław, Gdańsk and the best of them at the university in Poznań.