a driver may not pass the right to drive on this car to another person( to a wife, a husband or just a friend.
You're silly. The car was "stolen" by a son of the car service owner. I think that even court agreed to that, because ordered to return her the car. This article only shows how strange is Belarus law and it's implementation.