The best thing to do is just check with each college individually or just Google 'student dorms' or 'student accommodation' Poznan. I think Poznan University of Technology accepts students from other colleges but it's quite likely that most places are full.
