... has he done anything remotely good since Goodfellas?
I have to agree with you. He did those silly comedy movies afterwards like " Meet the Fockers" and Bad Grampa" a bad rip off of "Bad Santa"
Was he in Casino? If yes, was he any good?
Casio was good, it was prominently Joe Pesci though.