Plus, are there any Polish people here who could explain his family's behaviour?
It is probably a case of a Pole who converted to Islam. In this religion a male can have more than 1 wife.
Currently, he is in two minds about the divorce. Perhaps, he is really intent on marrying you but still wants to keep the previous wife.