Owning a house in true countryside of Poland - stories

forests are also restricted in the same manner as agricultural land afaik

Yes, they are.

What I'm not sure of are the rules about putting temporary buildings there.

Would he need planning permission if he plans to live there?