The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 7

How to address a postcard to a family in Poland?


wylaw 9 | 15
20 Dec 2012 #1
Wysyłam pocztówkę rodzinie dziewczyny (Drawski/a). Piszę się Rodzina Drawska, Rodzina Drawskich, czy Rodzina Drawscy?
Dzięki :)
Marysienka 1 | 195
20 Dec 2012 #2
Państwo Drawscy
Rodzina Drawskich
polonius 54 | 420
23 Dec 2012 #3
It'd be more polite to write:
Sz. Państwo
Drawscy (if known their first names or initials) R. M. Drawscy
warszawianka - | 31
25 Dec 2012 #4
I remember my folks addressing letters with W. P. (Wielmozna/y Pani/ie) -- is it still used?
1jola 14 | 1,879
26 Dec 2012 #6
But it certainly is among cultured people. I received cards this year with W.P. and Sz.P. (Polonius mentioned this above), so do not mislead people.

It would be better to say " My family and I stopped using polite forms in XXXX and we are proud of it."
gumishu 11 | 5,696
26 Dec 2012 #7
I guess I have never seen a W.P. address and wouldn't know what that is if I saw one


Home / Language / How to address a postcard to a family in Poland?
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.