Indirect speech in Polish retains the tense of the original expression:
That`s the biggest problem for most of my students. They forget about that change in English coz they still think in Polish.
Paweł powiedział Andrzejowi: "Już Cię nie kocham." Paul told Andrew: "I don`t love you anymore."
Paweł powiedział Andrzejowi że już go nie kocha. Paul told Andrew he doesn`t
love him anymore. That`s what my careless students say.