johnny reb 50 | 8288
8 hrs ago #781
in direct English translation
Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2
show how the sausage is made?
I would say that this definition is similar but the details are often unpleasant rather than just hidden.
give away trade secrets"?
I think this one is closest in meaning.
to make someone gray
To deceive someone and put them in a very difficult situation?
in direct English translation
You really don't understand the idea behind the thread.... "to make someone gray" is an English translation of a Polish idiom.
To deceive someone and put them in a very difficult situation?
Yes! You are right... zrobić kogoś na szaro is the Polish original....