Work /
The level of English of Polish teachers of English. What do you think of it? [101]
I have known native English teachers who know very little about how to teach grammar, who think that 'brought' and 'bought' are interchangeable, who need to ask how to spell the word vocabulary, and get all red faced and cross when the student uses an Americanism.
If that's been the norm and not the exception then you really need to report these idiots to the DOS or the manager. Having stated that, although I can and do insist grammar is a component of my lessons, the majority of students must be "tricked" into doing grammar/fluency activities - they seem offended if I let them know they've been focusing on fluency AND grammar (and yes, i'm likely guilty of misusing the dash). What I'm saying is, the Polish style of presenting English grammar in class could do with an overhaul as well; it is not only unmotivating but also impractical in terms of fluency.
mainly, to avoid making the little mistakes that after a while become habitual and then set in stone.
I see your point and concur in that sense. I don't think it necessary that non-natives be able to digest everything a natives says but do wish we could all keep to the rules of English when communicating in it. Obviously at different levels of fluency, there will be mistakes but yeah, those should be regarded as mistakes nonetheless.
in the International Business realm of people speaking English as a 2nd, 3rd, 4th language etc., people hear mistakes left and right yet they are communicating at a reasonably high level. they start to get comfortable and with comfort comes those set in stone mistakes because "everyone understands me". spend enough time in that comfort zone and your english can actually start to regress.
On that I'm not sure I agree with you. If everyone is happy and IF everyone remains happy then who am I to insist they make corrections when what everyone wanted to communicate has been done?
Sooooo in order to bring this thread back on task- given the needs of the average international speaker of English, the average Polish teacher of English has been, in my experience, generally up to the task. Teaching style is another matter altogether.
*awaits modular judgment*