The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Strzelec35  

Joined: 24 Nov 2020 / Male ♂
Warnings: 21 - TQTTTTATTTTTQTOOOTOOT
Last Post: 23 May 2022
Threads: 36
Posts: 1,507
From: warsaw
Speaks Polish?: yes
Interests: sksk

Displayed posts: 1543 / page 8 of 52
sort: Oldest first   Latest first   |
Strzelec35   
12 Feb 2021
Off-Topic / This is why I say Poland is so far behind in tech [29]

failure is only in the mind. what makes you think I am a failure in any way? I failed by trusting the USA police and actually being s good guy helping ppl out and simply talking to a shady dude named Raphael Luciano. what happened after is the fault of that failure.
Strzelec35   
13 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]
Strzelec35   
13 Feb 2021
History / Malinowo: Polish-Nazi Supression? [447]

" Well back at you kaput! and long time ago as has your brain."

you must be very popular on twitter. try saying that to black americans on there or feminists like paulina and see hoe long before your account is gone.

" Does that preclude someone today doing the Hitlergruß while marching under a banner of hate?"

at march niepodleglosci i believe there were lots of heil hitler guys present doing their thang and slogans or banners. how would these fuys or soccer hooligans or ex cons or white supremacists in prison know what such a dalute means beside hitler or even be educated eniugh about poland in the 30s like he claimsz.
Strzelec35   
13 Feb 2021
History / Malinowo: Polish-Nazi Supression? [447]

most american polonia are ignoramuses whom support trump and tight wing policies though. thy also dont trust each other.

"Tying to influence employment policy of gov institutions by bringing some pictures from 20 years ago and making some unsavory insinuation to blacklist people."

america is the worst at this and especially for any sexual ****. try getting a job with a record in america even if your job has nothing to do with the crime you were supposed found guilty of under their kangaroo courts or plea bargain system and see how that works for you in america like i said even if your job has nothing to do with it just jealousy alone or if you start doing good in life is what they care about there in that land. just look at their cancel culture that all started in america and still mostly is confined to american companies and institutions.
Strzelec35   
13 Feb 2021
History / Malinowo: Polish-Nazi Supression? [447]

lets hope thei USA values and culture doesnt continue to spread particularly thei vile media culture and media circus culture and social media cancel culture and criminal justice system culture from there from ameikkka.
Strzelec35   
14 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]
Strzelec35   
14 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]
Strzelec35   
15 Feb 2021
USA, Canada / American wanting to move to Poland from USA - how hard is it? [11]

"Next question is, "why would an ex-pat want a teaching job in Poland ?"."

the bigger question is with these pay rates and expenses of living in Warsaw how do those people even afford to go to those clubs or doms whiskeys and buy 30 zloty drinks? And the apple products etc.? also why do they feel like they have to try so hard and show off?
Strzelec35   
15 Feb 2021
USA, Canada / American wanting to move to Poland from USA - how hard is it? [11]

Most companies out of Poland wont even hire you here unless you run tour own company or dzialalnosc and can print invoices or fakturas and I just found out they even want you to register for some nip number or some vat registration not to mention us companies wont work with you at all here unless its like Chinese or Indian wages. so they penny pinch or make you go out of your way to go to govt offices here how the hell can you make any good money to buy 40 glass proseccos? plus those jobs always come and go and are never long term from my experience even the good ones ive had.

polishtax.com/vat-registration-in-poland-is-it-mandatory-for-our-company/
Strzelec35   
15 Feb 2021
News / European News and Poland Thread 2 [1505]

" That's a sad aspect of it all. There are many people working from home in kawalerki , staring at 4 walls and if they're single, never meeting anyone."

That is what I was doing my whole life. And drinking beers. But at least I was making some money unlike now.
Strzelec35   
15 Feb 2021
News / European News and Poland Thread 2 [1505]

I never did good in social settings anyway or with dysfunctional hypocrite corporate norm is who would not admit to me being right and them wrong in anything including work assignments. Fuk society.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

I am quite good at translations. if someone would just give me a chance and pay descent id translate anything to English. my from English to Polish translations on the other hand would be hit or miss as I do not write academic or high level Polish. but my translations to English are much better than any ai system could muster plus the editing i could throw in for good measure. There is this company called forum.eu on linkedin that i applied for such a translation job and it made me realize this is probably a scam company and they are looking for suckers on linkedin.

I couldn't find a way to flag linkedin job postings or report them anyone know? They literally had this guy call me and claim i was supposed to start my assignment now and would have less time than what he said two nights prior and at a different time frame. he claimed I was supposed to translate three full articles from gazeta wyborcza and i did not even have a subscription and you have to have a paid subscription to read entire articles. it was all a big scam man and later the same job posting was posted again and he keeps posting it for this ring or outfit called forum.eu on linkedin. I think they just get free work this way because they claim its part of the trial than post the job again. I barely finished one within a time span of an hour but turned the other one to him later but it just did not make any sense. why would you time such translation work and want someone to do three in an hour vs quality and longer lasting work? also, why change your mind give diff time frame and even less time than originally agreed upon? Have u ever heard of this scam on linkedin and know how to report them John?

I mean it is one thing to have high expectations but very technically written articles and three within an hr from gazeta eyborcza plus changing of the time frame and all for free then keep posting the same job on their company page or the linkedin job board for free samples like this? this is why this country is so ****** up or being here is so ****** up is no one respects you from other countries or pays you well and full of scammers trying to get free work from here.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

I went to this mma club just now to do the k1 kickboxing class so I didnt get a chance to do that translation sample you posted. I may do it in a bit as zim tired or I may not. Either way, yes on my site I out the three articles I translated as part of that gig for europe.forum or eu.forum or whatever the company is called the scammers as at least I figured I would do it then all three long ass gazeta wyborcza articles (even though there was no way I could ever do all three in an hour - maybe one) and put them all in a single blog post a bit buried on my site. So yes they are there. But I never see or know of anyone looking for this type of person or posting this sort of job so I never really even showed those samples to anyone.

That reminds me I should link them to my journalism or copy-writing resume. I already have an infographic and other **** i did on my own linked.

By the way that mma club i went to was weird. it was like mixed filled with hooligans ultras wearing their shirts or jerseys and like some younger kids and normies. I ended up paired with this hooligan dude tho who was just off the hook in terms of how dumb he was. he literally tried to take my teeth off or head off not even in sparring which we didnt do but technique training. he did not pull back at all and would try kneeing me in the face and **** like a retard out to hurt his training partners. How would you guys deal with such a guy you are paired with or situation? I told him to calm down a bit as I want to keep my teeth and he sort of did but never even apologised or said anything and after a while he just went back at it. I was just out of shape and havent even trained for a long time somi couldn't really get him back but i could tell he is the type to be a hypocrite and start crying if i did it back to him full force to his face. he also tried arguing with me about holding the gloves when he was doing it wrong snd would hold it sideways but tell me to hit straight and other **** like a hooligan retard from jail. This is the exact thing i was talking about how these polish people are wll hard headed hypocrites and cry when they dont get their eay but will argue with you while being wrong.

" Do you have a portfolio? It might be worth working up some samples and knock on some agency doors as the first step into making connections..."

I have multiple portfolios and one separate site and even a facebook services page however not for pure translations just for writing copywriting journalism and a separate pen for graphic design and s third for illustration. all on my main site I have like 10 tabs on top with all sorts of things like that and the portfolios are all on their own pages withing the site.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

well I can always link to my blog post with the samples but I dont see the point of making a separate page or site for just three articles I translated particularly since my site is filled to the brim with separate pages from the homepage and in a way crams it up or my top navigation bar is too crammed but i dont want to remove stuff after putting the work in I did. My resume is also filled two pages mac and it will be hard to find some line to replace to put those translation samples. I also do have a generic cover letter on my page as a pdf file and also I had a separate pasted on page about it but pages has cool formatting so i just added the pdf file embedded on my top nav bar under resume cover letter section. The one problem is my cover letter is a page and a half and not just one page but I rather be thorough or make it nice to follow and read rather than a short one.

This is the problem ith poland and trying to find any copywriting or translation work here:
i.ibb.co/ZhPmKYc/9262-D28-F-DF26-4-F04-97-F7-1-D65516015-E1.png

this is why i usually only apply with us companies on linkedin and such and just lie about having a visa or legal standing there hoping they'll look past it or allow me to work under the table or something via paypal or something. I mean I make so little money as is I cant imagine also having to create some company and hire accountants not to mention dealing with some polish bureaucracy or urzèdy just to get translation or writing jobs once in a while.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

what is a "sworn" translator? How does one become "sworn"?

" you want some samples of what you can do that a prospective customer can look at and see, rather than force prospective clients to dig around in a blog put them together (originals and your translations) in a nice looking format and send it with a cover letter to translation bureaus, as many as you can with or without some editing samples (make it clear you're not British and wouldn't be competent in translations meant for a British audience - making it as a translator is about knowing your limitations and sticking to them)."

do they really require to print everything and sent it in postage to them or even put it all on pdf file and are too lazy to click on a link to a blog post that has the links to original articles and translations in a top down fashion? Plus I dont have a subscription to gazeta wyborcza so this is the best option for me.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

ok tlumacz przysiegly then? I would not want to do that sort of work anyway as it would drive me nuts and make me pull my hair out and my Polish isnt good enough for it. Plus I don't think it pays that much. Id rather translate articles like for gazeta wyborcza kr websites for tech firms.
Strzelec35   
16 Feb 2021
History / Malinowo: Polish-Nazi Supression? [447]

you misread what he wrote. Is English you guys' second language? He was talking about Germans not Jews.
Strzelec35   
16 Feb 2021
Work / Working as a PL-EN translator - good idea? Sworn translators in Poland. [27]

Some are though. I used to write articles for Pluralsight and they had a high turnover of these always female communication leads or editors who knew dip **** about the tech they were covering or editing guides for but probably were hired due to diversity and were usually on a huge ego trip. the last one malissa or melisa was a total nitwit who would make me essentially rewrite entire articles or prove to her shoe to her where my statements were true because she was too lazy to look **** up herself and despite not bring a tech nerd or guru somehow she had expectations i would be one or some it expert just for contributing to them yet she herself and their ****** diversity tactics wasn't hypocrites i tell ya. They paid 100 bucks per article so i never tried so hard but later they upped it to 200 but by that time the ***** and me didnt get along and she cancel cultured me. basically she would try to make me to rewrite their entire articles ro prove to her basic facts she could look up about the **** i was covering on google and put it in her little ****** notes or track changes section or comments. not only that but by the time i edited it it would take her weeks so i had to essentially rewrite it once or twice as i forgot exactly certain things or how the tech worked fully or my previous research. why they hire such people or always females to be their editors is beyond me or care about any sort or diversity when there are ppl who are good at tech and not stuck up ******* or ego trips they could hire instead for the role and even save money if it was someone like me remote from Poland to take her job. she also made my writing worse through her edits just to save on space or cram it instead of worrying about readability or if all facts are presented in the article or quality by the end of it. she could have easily split them and paid me for two but no she wanted to constantly change **** like it is to it's and just take out sentences to make **** sound different. I imagine they did some seo research or studies and probably think peoples attention spawns arent wrong and started forcing 1000 word per guide or some ****. but to me i dont work this day. im gonna present the most full and best article i can and worry about quality not quantity. i take out repetitive **** but she would just take out **** period or make it sound dumb or written by a female.
Strzelec35   
17 Feb 2021
Love / Incels in Poland [299]

im sort of an incel myself. or at least lately. i totally gave up particularly how they are here and how i was attacked kr treated just for looking at them or smiling after my deportation. and now that the bars are closed and pandemic i totally gave up. on sympatia there were only white trash and users. same with badoo.

I think this movement is gonna spread worldwide guys zi truly do even its hitting east euro now or Poland then it will spread everywhere.
Strzelec35   
17 Feb 2021
Love / Incels in Poland [299]

yea but for me i became almost like a male prostitute for older women or just fat chicks even a gypsy with flabby tits i ****** from that Irish pub. i just took a step back and realized what i was doing with my life and its almost better being an incel than what i was becoming. i mean just being used and abused by women or even servicing fat chicks while buying them beers i walked around with old town from that Irish pub then trying to figure out wtf did i do last night and how to get them out of my flat the next morning. when I was making out with a 58 yr old woman and trying to invite her over than being ripped off by a bartender and her stsrting to kiss me across from that statue of kilinski after i I met her st that Irish pub and she actually rejected coming over for sex i knew something was wrong and just said fuk it quit cold turkey. and I was buying her drinks she didnt even want to buy her own drinks this is a 58 yr old lady with a fuy more than 20 yrs younger like i said i knew something was wrong. if this is hoe loe i have to go just for sex and sm that undesirable than id rather just not hive sesmor look at these females these creature sin this country.

not only that but in Poland unlike other countries they literally think its the mans job to buy them crap and support them on that crappy sympatia or badoo they even flat oit admitted this or didnt deny being users. at least in the west they try to deny it or be equal at least when they are students but not here. theyre all just trash. theyre all like white trash or Santana row in San Jose fake new money. the craziest thing in this country they expect you to chaparone them or walk them to their bus or tram like a dog the next morning or at night yet when they invite you over and fuk you they make some excuse like their daughter is calling to kick you out. **** that **** man enough is enough.
Strzelec35   
17 Feb 2021
News / New "Polish memorial" in Berlin [315]

i just read an article in a Polish history magazine that basically confirmed just as many us and British and even French soldiers raped as the Germans, and and Russians did. it was like hundreds of thousand of cases. Americans were probably the worst of all.
Strzelec35   
17 Feb 2021
News / New "Polish memorial" in Berlin [315]

i agree with that why would anyone feel sorry for those Germans especially Polish fellow Slavs and victims and members or almost members half their country of the great patriotic war? guys is it pis? also why would Polish hate soviets like the nationalists on here who basically made them part of something bigger than themselves and their failed versilles dictate state?

youtu.be/T3aCdoHyb-8
Strzelec35   
17 Feb 2021
News / New "Polish memorial" in Berlin [315]

lol Geneva convention give me a break. Nobody followed that in that war. if they followed it the ak wouldn't kill thousands of Ukrainian civilians or women and children just because they did it first. or the Jews to Germans or the bkuenpolice who escaped the ghetto instead of dealing them to Germans and hating armia ludowa for helping in the uprising (obviously some did not and took them in their ranks but according to Jewish survivors who wrote books like about zob or Jewish armed resistance fighters: many did just that). did Americans follow Geneva convention at Dachau?
Strzelec35   
17 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]
Strzelec35   
17 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]
Strzelec35   
17 Feb 2021
Off-Topic / Serbia etc. thread 2 [1580]

[login to read]