The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by InWroclaw  

Joined: 10 Mar 2012 / Male ♂
Last Post: 28 May 2015
Threads: 89
Posts: 1,911
From: Wroclaw
Speaks Polish?: No

Displayed posts: 2000 / page 67 of 67
sort: Latest first   Oldest first   |
InWroclaw   
24 Mar 2012
Language / Do the Polish words for 'please' and 'piglet' sound very similar? [24]

Ah, so the Google audio of the Polish word for please is some sort of textbook speak from the past? Well, don't you agree then that the majority of Poles also seem to be saying piglet?! No wonder I am learning bad speaking habits, they're perhaps just not clear enough in their elocution and I'm picking up the Polish equivalent of estuary English!
InWroclaw   
24 Mar 2012
Real Estate / Poland's apartment prices continue to fall [1844]

some just have to move back in with their parents

Yes, I agree, a number of them will just have to go and move back to their parent(s) or family home. But, some Poles in the UK have done very well financially - they became very well paid managers or self-employed in Britain. If they lose their jobs or tire of the UK, they probably do have enough money to buy in Poland if they choose to return rather than go to Germany or elsewhere
InWroclaw   
24 Mar 2012
Language / Do the Polish words for 'please' and 'piglet' sound very similar? [24]

Does she miss the p sound at the start of przepraszam?

Yes, can't hear it in that audio clip. Has she taken the p?

Hi InWroclaw, have you ever tried Polish voice recognition software to see if it can pick up what you are saying? I am interested and am wondering if it is any good.

No, that's a good idea though

learn the difference. then you'll know when Poles are taking the **** out of you.

lol

Prosię - a basic noun to describe a piglet

Thanks for that, I was wondering what that was about
InWroclaw   
24 Mar 2012
Language / Do the Polish words for 'please' and 'piglet' sound very similar? [24]

Did you make such a mistake yourself? :)

Nearly! Anyway, thank you Zman.

On Google, it says the Polish word for piglet is "Prosiaczek"

So I am still confused on this.

Actually, listening to the Google audio for Proszę and Prosię, I think I have been saying piglet!
translate.google.com/#pl|en|Prosi%C4%99%0D%0AProsz%C4%99%0D%0A

Is it any wonder no one likes me in Poland!

It seems that Proszę (please), the end of the word sound changes - and in English phonetics becomes a weak version of the phonic "ow" - sort of similar to the sound in the English word "owl"

If anyone can better describe the sound, go ahead
InWroclaw   
24 Mar 2012
Language / Do the Polish words for 'please' and 'piglet' sound very similar? [24]

Apparently, a foreigner such as myself could mean to say 'please' in Polish, but it could sound like the Polish word for 'piglet' if care is not taken. True or a wind-up? On the audio Google translate, the words sound sufficiently different for a foreigner to not make that mistake.
InWroclaw   
24 Mar 2012
Life / Please recommend a news website for Wroclaw [8]

I know of that English site, I am looking for a proper news website for Wroclaw. In the UK, local newspapers have free websites with local news, and the BBC has a regional service by county.

Thank you
InWroclaw   
24 Mar 2012
Real Estate / Poland's apartment prices continue to fall [1844]

If even 50% of these people return unemployment will sky rocket.

Will they return to Poland and buy properties? Will they live in rented accommodation? Will landlords buy flats to let out to returning Poles?

There are a number of questions to be addressed to gauge the likely severtity of any continued downturn.

What I do not understand is it would appear that PeterWeg is pessimistic about property prices, yet bullish about wages. These would seem contrasting viewpoints.
InWroclaw   
24 Mar 2012
Real Estate / Poland's apartment prices continue to fall [1844]

Peterweg

The rate wages are increasing in Poland will make that almost impossible.

If you are bullish about wages or acknowledge they are rising, which would be inflationary, then unemployment must also be falling. In that case, what sort of fall in prices are you expecting? Rising wages due to low unemployment are not heralds of property price crashes. Is it mortgage constraints that you consider will be the catalyst or rising interest rates?

If there were to be no upward movement of rates, rising wages and low unemployment, then I would be far less certain of a continued price correction downwards.
InWroclaw   
23 Mar 2012
Language / Help. Basic Polish Grammar by Dana Bielec [21]

As long as grammars go, nothing can beat the completely legal and free materials by Oscar E. Swan at Uni Pittsburgh (polish.slavic.pitt.edu/). One comprehensive reference grammar, one students' grammar, one Verbs + elements of grammar handbook. Not forgetting all the other material.

My word! That's a complicated pdf - makes Polish seem very complex, actually rocket science would seem simpler.

How about "We Learn Polish" or even the forthcoming "Polish For Dummies" (I think both are far easier than the above, and Polish For Dummies is tailor-made for the likes of me!)
InWroclaw   
23 Mar 2012
Real Estate / Poland's apartment prices continue to fall [1844]

f prices did fall by any significant level, there is an enormous amount of money on the sidelines waiting to take advantage of this situation.

That hasn't been the case in Ireland nor Northern Ireland (which is part of the United Kingdom), where prices are very dramatically down, and that sidelines money has not even been content so far with very large drops of around 50%. I was in Dublin in 2007, I remember so many people told me "there's no bubble". I refused to buy, despite pressure from many sides

.irishtimes.

Houses in the capital have lost about 54 per cent of their value than at the peak recorded in 2007, while apartments are 58 per cent lower.
InWroclaw   
21 Mar 2012
Real Estate / Poland's apartment prices continue to fall [1844]

From the average wage even in cities, I am to say the least surprised that some here think property prices are sustainable. If they are not set to fall, then wages must be set to very sharply rise. It seems to me it has to be one or the other.
InWroclaw   
20 Mar 2012
News / Drunken Brit beats up young Polish policewoman [62]

I appreciate your effort to civilize the savages, but did you neglect this gem in the same post:

No, I saw it, but you know I have only limited strength

sigh
InWroclaw   
20 Mar 2012
News / Drunken Brit beats up young Polish policewoman [62]

Kinda reminds me of that incident where a drunk Paki in the UK

You left the 'stani' off that word which in its present form is considered offensive to members of that community, not that their race needs to come into it anyway - people are people.
InWroclaw   
19 Mar 2012
News / Drunken Brit beats up young Polish policewoman [62]

Should be an automatic custodial sentence for all assaults on police and massive fine on top or an even longer sentence if that fine is unpaid

Not a nice introduction to police service and Brits for the police woman - hopefully she knows people who have gone to live in the UK and can relate more positive anecdotes about the way the majority of the natives behave there.
InWroclaw   
16 Mar 2012
Life / Please recommend a news website for Wroclaw [8]

Could a member please suggest a good, general news website covering the city of Wroclaw?

The site can be in English or Polish, a link would be appreciated, thank you
InWroclaw   
15 Mar 2012
News / Are Poles good enough for USA (to go there without a visa)? [288]

nor anywhere near as stressful or as indignant as the Visa Application Program.

I am sorry you feel like that, I can remember having to go to the US Emb with other Britons in the old days, and being there the whole day to get a visa, but we all did it, we had to

I don't like the indignity of the photos and fingerprints on arrival in the US, but that's the way the world's become, it's all very sad
InWroclaw   
15 Mar 2012
News / Are Poles good enough for USA (to go there without a visa)? [288]

No, you don't. The UK is a member of the Visa Waiver Program. Poland is not and wants to become a member of that program.

No, it's not "just like that", depends on your passport and reason for going there and if you applied for and got ESTA clearance, it's all changed in the past 2 years or so

london.usembassy.gov/vwp3.html
InWroclaw   
10 Mar 2012
Law / British managers superior to Polish [52]

Not so sure British managers get the job done, quite as you say. It's hit and miss as to who you work with - comes down to how they got the job as manager...