stoimislaw
29 Mar 2013
Genealogy / Last name - Murzyn [33]
The word "murzyn" denotes black person, correct, but it is not a derogatory terms by any means in Polish or when used in Poland. It is used mainly to point out a black person of, as someone here already explained, Negroid type. It is a more specific term than another commonly used phrase - "czarny" - which simply means black colour. Derogatory term would "czarnuch". From what I noticed "murzyn" is used almost as often in Poland as the term "black" in Western countries applied in the same contexts, only it is more specific a term.
I am 1/2 Polish. My parents and grandparents were all born in the U.S., so I don't know much about my heritage. Every now and then, I meet someone from Poland who tells me my last name, Murzyn, means "black person" or a derogatory (slang) term for black person. Can anyone shed light on why this word is my surname? I'm very curious about it's origins as a family name.
The word "murzyn" denotes black person, correct, but it is not a derogatory terms by any means in Polish or when used in Poland. It is used mainly to point out a black person of, as someone here already explained, Negroid type. It is a more specific term than another commonly used phrase - "czarny" - which simply means black colour. Derogatory term would "czarnuch". From what I noticed "murzyn" is used almost as often in Poland as the term "black" in Western countries applied in the same contexts, only it is more specific a term.