Language /
Use of "Pan/Pani" in Poland vs Other Countries [30]
"Good bye!" derives from "G-d be with you!"??
Fortunately, nobody gives a damn. That's how you learn quickly. Dissecting words is the last thing you want to do if you are normal and you have better things to do.
I have said many times that I don't like Polish language and customs. The worst Polish linguistic tumor is the one that starts with "niech".
As in:
Niech mamusia pojdzie do...Or: Czy mamusia moze pojsc do...
She is standing in front of you, Polish idiots...
To refer to your own mother, a woman who would die for you, through the third person - "ona" - is a result of some Polish mental disorder, not respect.