UK, Ireland / "Strange " English language.. [264]

I am still in a deep state of shock after the leek riddle. Amasing it has taken you so much time!

Reminds me of natives who don`t associate Warsaw with war although they sound so similar.

PF members certainly need more practice.

Here you are: what is the food word in wrongly spelled DREAM ???

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


At last!!!! yes, it was supposed to be leek!!! The primary school textbook promotes a healthy diet .:):):)

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Beer is out of question in primary school while leer is a mistake.
Come on, guys and gyesses, guess it at last coz I am experiencing a huge trauma now. :(:(:(:(

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Amasing!!! You type leer yourself and still can`t see the mistake???


No margin in case of our clear mistake.


Yes, I can see that. Lazy Sunday afternooner, you've got no mind to worry
You close your eyes and drift away-a hahahaha


Not yet. It is too easy to provide the answer so quickly.

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]

Amasing! Native speakers have difficulty in solving a basic language riddle. ):):)

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


This is primary aka elementary school, not university. :):):):)

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Maf, don`t believe your eyes now!!! Use your intuition!


Twice exactly!!!

Now, what is the spelling mistake which altered the meaning completely ???

Guys and guyesses, I must admit I am flabbergasted you still can`t guess it after so many clues and being so close as you already are. The easiest riddles are the most difficult it seems. :):):)

Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]

Quite possible.

Law / Gun control in Poland: should Polish people be allowed to own guns? [1070]


Why only one? Make it 3, according to US standards set by Novi. Ha!!!

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Do not focus on b so much. Try other letters. I said there is a clear spelling mistake, while you concentrate on carelessly written letters.

And think of PC all the time!!!!


And think of foods all the time, too!

Law / Gun control in Poland: should Polish people be allowed to own guns? [1070]


Reminds me of our country house. We have been also invaded. Dozens of times!
Fekking rodents.

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Yes,we are.
Except it is not beer. :):):)

Hint: Do you know British political correctness?? Yes, you do. Think about Polish one for a while. :):):)

Travel / Looking for a good map of Poland on the Net [19]


No. Her red hair suggests she is Maja Komorowska, a famous actress who belonged to the circle of female celebrities supporting Lech Wałęsa and Solidarity.

.

• 
  1F1974119300x.jp.jpg
  

Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]


No, it isn`t a metaphor. It is simply a toast by drinking people used in early communist times. The toast was for peasants who together with workers and working intelligentsia best represented the Polish nation then. :):):)

The toast was ironic mockery, of course - drinkers who uttered it had the peasant class in deep disregard. :):):)

In Polish - za tych co nam orzą!

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


You are even closer than Alien.
Still, think harder...... :):):) Warm warm major mistake change of meaning warm warmer and .....

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


You are close...... Think harder... :):):)

Travel / Looking for a good map of Poland on the Net [19]

Here you are. Portugal map gratis.

• 
  DSCN4504Kopiowanie.jpg
  

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Subjugated. What is your British-based education???? Let me guess - primary school! hahahaha

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Hey, your pessimism throws me down into the dumps even further now! Why are you doing it to me????? :):)


No, it is z interconnected with r.
Besides, if it was c, it still wouldn`t be major. :):):)


Of course. It is called the phonetic transcript. :):):)


No, it isn`t. Look closer - the mistake has been corrected. :):)

Wow! My riddle is hard. :):):)

PS. Hint - a major mistake means the one which changes the meaning of the word. :):):)

Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]


I have just checked if it exists on the net. No, it doesn`t.
Hint - I read it in books by Marek Hłasko or Bogdan Loebl written in 1960s.

News / Sikorski doctrine - Eastern Europe under threat. Poland's foreign policy. [203]


:):):)

Life / Owning a house in true countryside of Poland - stories [692]


Then I will have it massacred with Texas chainsaws. But as long as it is standing, it will. :):):)

News / Good news: Poland's PiS to rule at least 12 years -- Morawiecki [91]

Rightist ex Prime Minister Morawiecki is a bad Pole. He has taken part in the anti European pro Putinist conference organised in Hungarian Budapest by pro Russian Prime Minister Orban. Morawiecki praised Orban for his attitude. What a shame!

No wonder that Mr Honourable Donald Reverend Tusk commented: Is it stupidity or treason??? Holy words....

Morawiecki, shame on you. Why don`t you move to Russia and settle there if you hate Poland and Europe so much???

Why are PiS rightists such antiPolish scum???

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Again I must say how clever it is. :):):


Yes, chilling, but we know how useless are such inscriptions coz humans perpetuate the same horrid things endlessly.

One from me:

Primary school student`s notebook shows food vocabulary. What is the major spelling mistake he/she made copying the words from the black/greenboard???
Hint - by major I mean a really serious one!!!

• 
  DSCN4496Kopiowanie.jpg
  

Life / Owning a house in true countryside of Poland - stories [692]


They are fine. :):) However, I noticed an unusual phenomenon. When I do plastering for a client, like in the US decades ago, I do my best and achieve excellent results. When for myself, then I don`t care so much. Strange. :):)


Yes, that is my problem. The race of thoughts, most pessimistic.


I will never do it to a living tree. Forget it.

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]

I also added: mausoleum. :)

Life / The climate for gardening in Poland [340]


Amasing comment coz a day or two ago you said that most cultivated fruit trees are self pollinating.

Let me be honest for a while - I find it difficult to discuss those issues with you coz you contradict yourself much too often. :):):)

Sorry, forgive me this sincerity but I don`t have time for such silly games. I have to plough, sow and plant before it is too late. :):):)


You can maintain your opinion in Ireland. But it doesn`t hold too much water in Poland. :):):)
Thank you.

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


Ha, I got it by googling concrete monument dome inscription. It is a mausoleum to honour the victims of Majdanek death camp killed by Germans during WW2.

I didn`t know it coz there is another more spectacular monument in the same place which is more popular in encyclopedias and media:

• 
  pobrane.jpg
  

Life / Owning a house in true countryside of Poland - stories [692]


I wonder when the walnut tree growing next to the house will be struck by a lightning or broken by strong winds and will fall onto the roof, smashing it completely.

Shyt, why am I such a pessimist??? I hate it. :(:(:(

Travel / Poland in photo riddles - part 3 [818]


So this is a monument........


Clever move. :):)

I am starting to google for a concrete monument which looks like a dome with a tin roof....... :):):)

.... and nothing. :):):)