Genealogy /
Neugebauer surname in Poland / Nestor, Zurawel, Worobec, Atamanczuk in Galicia Poland [27]
Neubauer Standes- oder Berufsname für den neu angesiedelten Bauern
It's not a jewish name....Jews weren't farmers...I don't know any Jew with the name of Neubauer/Neugebauer.
NEUGEBAUER: German or Yiddish (Askhenazy) name for a (largely unwelcome) new settler, newcomer or outsider.
What makes you say "unwelcome"?
The name just states a fact: "neuer Bauer (new farmer) - Neubauer/Neugebauer"
...
Jemand, der als neuer Bürger in eine Gemeinschaft hineinkam, ein Neuling, Neuankömmling, konnte einen Beinamen erhalten, der auf diesen Umstand Bezug nahm. Eine sehr große Zahl von Familiennamen ist so entstanden, die einfachste Namensform ist Neu, mundartlich Ney, Nigge, Naue, auch Neue und Neuer gehören dazu.
noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/318085/ein-nee-ist-kein-nein-name-bezeichnet-neuling