The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by mafketis  

Joined: 31 Mar 2008 / Male ♂
Last Post: 19 hrs ago
Threads: Total: 43 / Live: 23 / Archived: 20
Posts: Total: 11919 / Live: 7217 / Archived: 4702
From: tez nie
Speaks Polish?: tak
Interests: tez nie

Displayed posts: 7240 / page 11 of 242
sort: Latest first   Oldest first   |
mafketis   
21 Sep 2025
Off-Topic / Eurovision - Today I will be ashamed to be Polish [586]

As good a place for this as any....

russia, bvtthurt about being kicked out of Eurovision decided to revive a short-lived soviet song contest called Intervision.... which was, among other things, supposed to support traditional family values....

A total of 23 countries (including the US for some reason) signed up.

then... a few days before the competition, the US entrant (One Brandon Howard... I'd never heard of him either.... withdrew) citing family concerns. Rumor was that he had been paid to enter. The song was pretty dreadful.

then last minute an Australian-Greek singer, Vassy, I'd never heard of her either, was announced as a replacement.... only problem is that she's an advocat for lgbt (etc) rights. that information was scrubbed from her wikipedia page (she had a wikipedia page?!) and then just before the contest she withdrew citing political pressure from Australia

then russian regime nazi-singer Shaman (whose song had impressed no one) after performing asked the judges to not award him any points.... as if he'd get any points....

When the dust settled, the winner was Vietnam! Whose performer is named Duc Phuc (make your own joke) whose song was a bit.... similar to this year's winning Eurovision song (not super close but... some similarities).

To make matters more funny.... he's extremely androgynous and makes your average kpop guy look like Jason Momoa in comparison.... if he's heterosexual then I'm Ronald Reagan's illegitimate son....

Next year's contest is set for Saudi Arabia....
..
mafketis   
20 Sep 2025
News / Germany's Socio-Political Climate and Its Impact on Poland [122]

The return of fascism?

I was thinking more economic ruin from shortsighted and wrongheaded migration and energy and foreign policy decisions....

-not being able to deport undesirables
-no more atomic power
-trying to bring russia into the fold of civilized countries
-no more cheap russian hydrocarbons

The result of those policies are far more dangerous than an old leftist with no political power putting up an unpleasant sign...
mafketis   
20 Sep 2025
News / Germany's Socio-Political Climate and Its Impact on Poland [122]

person who put the "Judenfrei" sign

Actually said "Juden haben hier Hausverbot" (Jews are not allowed here - smooth translation, no way to make it closer to the original without making it very clunky).

And he had a Palestinian flag in the window and specifically said it was about Gaza and said Jews that don't support the Gaza campaign were welcome.

But let's lose our collective minds about that rather than face much more pressing problems in Germany.....
mafketis   
19 Sep 2025
News / Germany's Socio-Political Climate and Its Impact on Poland [122]

No, hence the need to distribute them fairly across Europe.

Or maybe.... hear me out..... stop letting the useless workshy fvkkers into Europe in the first place!

Merkel didn't start the crisis but she made it far worse with her compleley unilateral decision made without consulting.... anyone?

And... I ask for the nth time... how are countries supposed to keep them when they really want to access German welfare?

hence the need to lower the numbers of arrivals

You feed them and never kick them out.... how are you going to lower numbers?
mafketis   
19 Sep 2025
Polonia / What do Poles think of how they are treated in Germany, in comparison to the Muslim migrants [181]

Isn't it obvious that they have a better selection of kebabs and better quality, too. Prepared by Abdulah, not some lame John or Harry

the only kebab place I've patronized in the last 5 years or so (nor more than once a month at most) is a short walk from home and has Indians behind the counter (judging from appearance and the music playing). I usually get a plate (to go) with a couple of salads, fries and a crap ton of meat. It serves my humble kebab needs.

the quality is a bit variable as ethnic take out is an established first job for migrants and so turnover is fairly high (I think there's one main guy and a revolving cast of helpers).
mafketis   
19 Sep 2025
News / Germany's Socio-Political Climate and Its Impact on Poland [122]

It is an African and middle eastern problem to solve

Proponents of endless mass immigration tend to think that those places cannot possibly solve their own problems.... for them immigration is a new version of the white man's burden....
mafketis   
19 Sep 2025
News / Germany's Socio-Political Climate and Its Impact on Poland [122]

If Poland takes its share, how are we supposed to keep them? Most of them do not want to stay in Poland

I guess put them in camps with armed guards?

Put tracking chips in them?

I've never gotten a good answer to this question....
mafketis   
18 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

I was doing a lot of reading and found '

More like, they're not gonna go easy on you or 'they're not gonna treat you with kit gloves'

The origins seem to be a case of semantic transfer.... to not treat someone like a fragile object/stick... I don't get that part.
mafketis   
18 Sep 2025
Polonia / What do Poles think of how they are treated in Germany, in comparison to the Muslim migrants [181]

some of the best Middle Eastern cuisine has to offer.

It seems.... odd for foods to be ripped out of their physical environments and transplanted wholesale elsewhere... I like some Middle Eastern food but it's from a very different ecological setting and climate.... Fine as a novelty in northern Europe but more than that.... weird, cultural alienation as a lifestyle....

Same for India (actually a collection of very different cuisines rather than a single cuisine) or Eastern Asia.
mafketis   
15 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

in direct English translation

You really don't understand the idea behind the thread.... "to make someone gray" is an English translation of a Polish idiom.

To deceive someone and put them in a very difficult situation?

Yes! You are right... zrobić kogoś na szaro is the Polish original....
mafketis   
15 Sep 2025
News / Will PiS be happy if AfD wins elections in Germany? [1440]

15% is a fringe vote.

A majority of German voters when asked about migration (esp Germany's broken refugee/asylum policies) are closer to AfD positions than any other party.

The refusal/inability of any mainstream party to get in line with public opinion won't go anywhere good....
mafketis   
15 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

somewhat limited A.I. assistant.

People never believe me when I say I can spot unedited AI writing....

I'd say the rhyming element is there, but also Poland has the usual more northern stereotypes of lazy southerners so Spain has connotations of unhurried and stress-free existence.
mafketis   
14 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

Sensitive or classified information?

Roughly, yeah. One meaning of 'kuchnia' is "miejsce, w którym opracowuje się szczegóły jakiejś pracy nieujawniane ogółow" (place where details of work/affairs that are not made public are worked out) - also found in the name of an old TV series "Kuchnia Polska" (and the name of a political column in some newspaper some time ago).

sjp.pwn.pl/slowniki/kuchnia.html

In English you might say..... "show how the sausage is made?" "show the man behind the curtain?" "give away trade secrets"?

"Have you"..? for possession is a common mistake among learners. Native speakers of English rarely use it.

I wouldn't call it a grammatical mistake, it's more of a.... stylistic one. It sounds very old fashioned now though it can be heard occasionally, especially in very formal/stuffy situations. I think I heard it in a courtroom scene on tv recently (I forget the series) when the judge asked "Have you any new evidence?" (or something very similar).