The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 110

I am 1/8 Polish on my mother's side - not Polish enough / Lithuania and Zmudz in Poland's ancestry


truhlei 10 | 332
18 Jul 2007 #61
In 15-18th Century Grand Duchy of Lithuania nationalism was not present and nobles who migrated from one place to another would adapt to a new locality and take local religion, language and culture.

I didn't state there was any hostile type of Nationalism in Litwa.
My only statement is that Pospolity people were divided into Poles and Litwins by living in Crown or Litwa.
The other division was in Religion or rite within the Crown between Lachs (Roman Catholics) and Russins (Orthodox or Greek Catholics). Within Litwa Orthodox and Greek Catholics also were called Russins but as to Roman Catholics, I don't know their name but doubt that Lachs. And the name of Litwins was common with all Litwa citizens
Wyspianska
18 Jul 2007 #62
But I am not sure this topic is a place for such jokes. People with Polish-speaking ancestors discuss how they imagine their origin... That is a serious topic for many people abroad Poland

O.o
Ok, im out of it. Im happy 100% Polish chick;p
Qacer 38 | 125
18 Jul 2007 #63
Are there few forums you can discuss this? Is it so important to write it here?

Sorry mate.. I was just being light hearted about beckski's question. To me it is kind of personal to answer something like that, so for all I care, I could have very well made up my response. ... I would delete my post if I knew how.
Elabella
19 Jul 2007 #64
This is too funny!! What was the topic again? lol .............oh like Spyrytus.......I'm 100% Polack too!! This forum is going to be quite an adventure.
truhlei 10 | 332
25 Jul 2007 #65
I thought much about ethnic Lithanian people in Lithanian Szlachta.
I came to the conclusion that even at the beginning of 15 century despite the fact many of them could speak Lithuanian in their families, the majority already received Slav surnames. The surnames of szlachta appeared during the creation of lists of militia (so called Popis). In Litwa they were all composed in Russian. The surname as rule was formed by father's name according to Russian standarts. If an ethnic Lithuanian had a father by the name of Pawel he became Pawlowicz and not Pavlauskas as today.

Sometimes we can suspect (only suspect) an ethnic Lithanian origin. When the surname derives drom a name that Orthodox people don't have. For example Franckiewicz or Stankewicz. The majority of ethnic Lithuanians were Roman Catholics and very few Rusins in Litwa of 16 century

Witek

Did you notice any movement toward polonization of surnames in Lithuania in 17 century?
I know notning about that but some facts make me suspect that.
For example in the list of militia in Litwa in 1519 some 95% of Lithanian szlachta surnames have suffix -wicz and there are only very few surnames with suffix -ski.

As to 18 century, I think some 50% of surnames had suffix -ski.
We can suppose the majority of surnames with suffix -ski may appear in late 16-17 centuries when szlachta nubber was multiplicated in Litwa and new families with new surnames (already polonized) appeared. Besides that many old Lithanian families-clans separated in 16-17 centuries into different new families that received new surnames.

But there are still doubts...
For example in the List of militia of 1519 only one family with Rusin surname Anisimowicz was mentioned and the family was from Wolkowysk (sorry for possible wrong spelling). There were no Anisimowicz in 18 century as far as I know, but family Onichimowski was well known in Wolkowysk powiat in 18 century.
witek 1 | 587
30 Jul 2007 #66
In Litwa they were all composed in Russian. The surname as rule was formed by father's name according to Russian standards. If an ethnic Lithuanian had a father by the name of Pawel he became Pawlowicz and not Pavlauskas as today.

Pawel is a Polish name and Pawlowicz a Polish surname , in Lithuanian it is Pavlavièius wheras Pavlauskas comes from Pawlowski. Many Lithuanians borrowed Slavic suffixes such as avièius (from "-owicz") and auskas (from "-owski") was and is very common.

only one family with Rusin surname Anisimowicz

if you type the surname Anisimowicz into GOOGLE today you will find that the majority of the people that carry this surname are Polish today. This does not mean that the surname did not originate from Belarus.
ola123
4 Aug 2007 #67
How can you know you are 100%, do you know every member of your family 500 years back? I dont so I give possibilities.
magda09 1 | 54
4 Aug 2007 #68
i think sharing goodness is better :), so if there is English with Polish! what is the problem?

i know Polish, English, learning French (by myself), Hindi (difficult sometime, but i think i am understand better than speak:D) also thinking to learn Esperanto now :D .. if i get time lol!

i hope and wish i am not 100% polish, i am sure i am not! but as far as i can trace, all my roots are. I like and respect the diversity, the entire world! i think all are same, with good/bad in all! of course in different community, different aspect get more attention! but all the aspects in human life are shared and present in every human :).

of course, to my belief, no one can say he/she is 100% something :)

what you think ;)?
Osiedle_Ruda
4 Aug 2007 #69
Jesli jesteś Polakiem zrozumiesz bez problemu co tutaj napisałam, jesli nie zrozumiesz nigdy więcej nie mów o sobie, że jesteś 100% Polakiem. Pa

I can understand everything you wrote, but you aren't really supposed to post in Polish on here - read the forum rules.

Being Polish is nothing to with where you were born. That's Polish CITIZENSHIP, not ethnicity. If you were born in India, and your parents moved back to Poland a week after you were born, would you call yourself Indian? Of course not.

And I think you know exactly what I meant by "100% Polish", i.e. both my parents, their parents and grandparents were Polish, as I believe were my ancestors. Of course there may have been some mixing at some time, but who knows, and it's unlikely we will ever know?

If anyone's the racist, it's you, not me - you don't hear me telling people to "go home" and to "get out of my country" all the time!
Lukasz 49 | 1,746
7 Sep 2007 #70
:) I think that only people with the roots coming from Mazovia peasants are pure Polish...

It is quite funy but in my opinion it is not serious talking about nationalities like Bielarusian or Lituanian in XVI century,

In the beginning of XX century a lot of people form Polesie (part of todays Bielarus and Ukraine) asked about nationality answered "we are form here" I think that during XVI century they would answer the same.

But to show how multicultural our country was:

narodowsci

Poles: 65,5 %
Ukrainians 16%
Jews 9,4 %
Bielarusians 5,5 % ("we are from here" are added here as well about 1,5%)
Germans 2,6 %
Others 1%

what you should know, on east Poles and Jews lived in towns and Others in vilages (thats why there are not to green on the map ;) )

What can be intersting, Poles are still wining local elections in the grounds surrounding Wilno (in Wilno town we are minority because most of them were expeled from there after the war to towns like Wroclaw or Szczecin)

I m Pole but my mothers name is definetely lithuenian, when I asked my grandmother about her nationality she answered me that Polish, and that in the past Lituenia was just like Texas in USA now, and Poland was something like other state in USA. And being Pole was only problem of choice, if you wanted to be Pole you could be one ;) So Mickiewicz "writting Lithuania my fatherland", could mean something like singing in USA "my lovely Arizona" With lithuanians we had the same government, the same culture, there there were no anty Polish rebels ... What can be interesting, now in Lithuania there is group of people calling themselfs "Zmudzini" and they dont consider themselves Lithuanians, few years ago they would answer they are Lithuanians form region "Zmudz"

We should notice that in our history we have a lot of great people coming to our country and choicing to be Pole just because it was good place to live. It was good place to live because we were tolerant, in comparison to other countries we were giving a lot of freedom and it worked quite good.

Suddenly after II WW we were expeled by Red Army form eastern lands (in some regions we could stay) to terytories form where Germans were expeled. And now we live in country with 96,7% of native Poles. But we dont need to learn how to live together with other nations, we just have some good expirences.
RJ_cdn - | 267
18 Sep 2007 #71
His mother's side comes from Tczew area and are mostly Kashubian.

Actually, Tczew is a part of Kociewie region. Kashubian region is located approximately 50-60 km west of Tczew with towns like Koscierzyna, Kartuzy and Wejherowo

That would make you a Kociewiak rather than Kashubian.
Iskra 1 | 42
18 Sep 2007 #72
Everyone is Poland is mixed origins because although majority relate to the Slavic peoples there were other ethnicities within Poland. So a lot of Polish share germanic/slavic/ango/romani/jewish/whatever - but it is said kashubians are *closest* to majority slavic originis (something i heard, not sure).

One way or nother - who cares - we are polish, we are slavic, we are european, we are whatever we feel we are, we are a mix, whatever we are.... as long as we get along the world will be a better place and happier :-)
gosiaaaaa - | 1
19 Sep 2007 #73
oh comon,why this apologetic sound comes from u?
there's no such a thing like being Polish enough..??if you feel much belongin to Poland and its culture plus have 'some' Polishness in the blood,that's enough to be POlish.

I know people being 100% Polish by their parents, but not being POlish AT ALL in my opinion,as they do not feel any belonging to the country.

best wishes
G.
Iskra 1 | 42
19 Sep 2007 #74
That exactly right. If you feel a connection to a particular culture and in some form its a part of your life, or even daily part of your life - then that culture is a part of you.

It doesn't matter where you are born, what your first language is. Who you feel you are, is obviously then a part of who you are if your feeling it!
witek 1 | 587
20 Sep 2007 #75
Kashubian region is located approximately 50-60 km west of Tczew with towns like Koscierzyna, Kartuzy and Wejherowo
That would make you a Kociewiak rather than Kashubian.

this does not mean that Kashubs don't live in this region. part of my family is Kashub not Kociewak and live in the Tczew area.
truhlei 10 | 332
20 Sep 2007 #76
Witek,

Can you give us the explication of nobel Prussian surnames ending by "c". Isn't it the Slav transformed "cz"? Does that mean that these nobels are of Slav origin or the villages they owned were Slavs?
SSpringer 5 | 55
20 Sep 2007 #77
im a little Polish too lol, my great grandfather is Polish and my great grandmothers is Ukraine ;)
Sidewinder 1 | 10
21 Sep 2007 #78
SSpringer,

the same with me. :) Since I know my great great grandfather was Polish, dunno where he lived exactly, hope to find out. It's great I have some Polish roots, it explains also my attitude to Poland and Polish people :)

Though when I was a child, my grandfather told me also one of my veery distant relatives, (like g-g-g- etc. father) was a Tatar duke, lol.
SSpringer 5 | 55
21 Sep 2007 #79
i found my great grand fathers birth certificate a while back and they said his parents were from Poland, i cant remember where though :(
witek 1 | 587
23 Sep 2007 #80
Witek,
Isn't it the Slav transformed "cz"?

German/Prussian surname ending "tz" is taken from Polish "cz" (Bukowicz -> Bukowitz)
truhlei 10 | 332
23 Sep 2007 #81
Were these the names of villages German nobels owned or their own surnames? Were Prussian nobels of Slav origin?
SSpringer 5 | 55
24 Sep 2007 #82
well i found out i was way off, my great grandmothers parents are from krakow and my great grandfathers parents are from ukraine
behnke 1 | 1
29 Sep 2007 #83
my name is Jan i am 50% Polish and 50% Scottish what does that make, i was born in England, but my heart is Polish
Lukasz 49 | 1,746
29 Sep 2007 #84
heart is the most important :)
truhlei 10 | 332
29 Sep 2007 #85
Lukasz your ancestors were Lithuanians. Your heart is Lithuanian?
Lukasz 49 | 1,746
29 Sep 2007 #86
I'm in small % Lithuanian, but it doesn't matter. My Lithuanian ancestors preferred to be Poles (in times when it was a problem), so I don't feel Lithuanian. You know It is hard to feel Lithuanian when you don't have any connections with their culture and some ancestors were Lithuanians in XVI century ... You should notice I'm a little bit Radziwil (Prince) and all European aristocracy were mixed so much with other European aristocracy, that I just don't know exact % of my blood and which part belongs to which country.

Most of all people with prince blood are mixed look on English aristocrats or French.

I like Lithuanians esp last time when they started cooperate with us in Russia case.
truhlei 10 | 332
29 Sep 2007 #87
Which kind of Lithuanian origin you mean? Ethnic Jemojts as the ancestors of Radziwil or all Lithuanian szlachta in general (205 Jamojts and 805 Slavs)?

I don't mean blood law. Only Ground law. Residence in lands of Great Duchy of Lithuania before 1795 and in correspondent districts after.

My Lithuenian ancestors prefered to be Poles (in times when it was a problem), so I dont feel Lithuanian.

What signs of that do you have?
Lukasz 49 | 1,746
29 Sep 2007 #88
1920 they fighted against Lithuanians and Red Army ...

So I will tell you what do I think, now in Lithueania there is group of people who prefere to fell not Lithuenians but Żmudzin, but if you asked their ancestors about nationality they would answered Polish or Lithueanian
truhlei 10 | 332
29 Sep 2007 #89
1920 they fighted against Lithuenians and Red Army ...

Against Lithuanians or Żmudzin nationalists?
Lukasz 49 | 1,746
29 Sep 2007 #90
against commie barbarians and their supporters


Home / Genealogy / I am 1/8 Polish on my mother's side - not Polish enough / Lithuania and Zmudz in Poland's ancestry