It's very near Tarnów
That`s Galicia, the poorest region in partitioned Poland, with a lot of migration, indeed.
as my Grandfathers birth place in 1885
How do you know it is located in today`s Poland? It can be somewhere in the East - borders changed a few times after 1885.