Are there names that wouldn't look out of place in Poland but also in Slovakia or Hungary?
You need to check the history of Hungary and Poland.
I suggest the name Stefan. The first Christian ruler of Hungary was Stefan I the Saint. Later, Stefan Batory was one of the most prominent kings of Polish Lithuanian Commonwealth who gave Muscovites hell.