Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Posts by Peter  

Joined: 31 Mar 2007 / Male ♂
Last Post: 4 Apr 2022
Threads: Total: 3 / In This Archive: 0
Posts: Total: 248 / In This Archive: 132
From: Trinidad & Tobago and Wroclaw
Speaks Polish?: No
Interests: Soccer, Genealogy, Reading, 80's Music, Food and Drink

Displayed posts: 132 / page 3 of 5
sort: Oldest first   Latest first   |
Peter   
25 Sep 2007
Love / Dating age difference - my 16 yo is dating a 26 yo Polish guy [102]

Quoting: anglo73
Thats what we said! We have a 9 year old son and there has been a girl at school stalking him already!!!!

lol I'm sure that is only harmless kid fun!

Sadly it is a sign of the times. There are reports, here at least, of children aged as young as 8-9 being sexually active.
Peter   
27 Sep 2007
Life / "Toilet fee" - the only thing i dislike about Poland [17]

It was a surprise for me in 1992 when I had visited for the 1st time since 1974 (when I was 6). It was in a restaurant outside of Walbrzych. My brother and I could not understand why this old guy was sitting inside the toilets.
Peter   
20 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

You have to remember to take verbal stories with a grain of salt. Sometimes they can be wrong or misleading.

For example, my mother related to me that my father had told her about his childhoon when he would ski to and from school and that there would be light from the oil rigs in the area (1920's). This caused a lot of problems because the town where my father was born had no oil or gas fileds anywhere nearby. It was only when I made contact with a cousin who I did not know existed (he is 88) that I discovered that the story is correct but the location was wrong.
Peter   
22 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

Anyone else have stories about family jewels?

According to my mother, my family has jewels buried inside the cellar staircase of their home. My grandmother (after she re-married) owned a few houses, some of which she used to rent (pre 1939).
Peter   
25 Oct 2007
Genealogy / I have found the place of birth (Chelmek) of my Grandfather, what is the next step. [5]

Agreed, you need to do some more research. What else do you know about your grandfather and your family history? Some documentation with additional relatives (names, dates and places) would be helpful to have just in case.

You can call them but try and have as much info on hand as possible. They may be a relation, they may not. You could also use the services of a researcher based in Poland who aside from checking the parish records to flesh out some more details on your grandfather, etc could also visit Chelmek and dig around the place.
Peter   
26 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

Genealogical research really is a never ending journey. I've just discovered that one of my cousins was a Captain in the infantry. He was taken prisoner as part of the Modlin group in 1939. He died in 1945 days before the war ended after the barn they were sheltering in was shelled by Russian tanks. What a way to go. Another cousin who was also a Captain was shot at Starobielsk.

I'm finding out that there is a history of military service in the family. I am assuming that this is also the case for other families.
Peter   
26 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

It's a long process, costly and very time consuming

So true. In the last 5 years I have used / am using 2 researchers in the US, a research office in Warsaw and a freelance researcher in the Ukraine. I estimate it's cost me in the region of US$ 6,000-10,000 and counting. However I have a pretty impressive body of work to show for it.
Peter   
27 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

When I first started out the only documentatio I had was my father's original birth certificate and a translation of it. I have since been able to trace my family back to approx 1690-1710, all in the same town. My research is concentrated on the town of Sokal which is north of Lwow, just over the border inside the Ukraine.
Peter   
27 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

What I did was bypass writing to the town churches. Instead I used a freelance researcher who (a) visited the Lwow archives and took his own notes (b) made digital photos of various archive pages and (c) visited Sokal and made enquiries and made a video for me.
Peter   
28 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

Don't get green so fast! The archives only go back to approx 1720 so I've gone as far as I can on my father's side. Still, a lot of gaps exist within his line but due to the gaps in the parish records some may never be filled in. I started trying to go back doing my grandmother's side but quickly ran into a stone wall and have not been able to make any progress.
Peter   
28 Oct 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

What's really annoying is that I know my grandmother had 2 sisters and I also know their children's names but also no luck tracing them either!

How is the research in Ukraine? I haven't contacted the town churches yet. If I send a letter in English, are they likely to understand English?

No, you have to write in Ukrainian. I don't speak (or write) it either hence why I used a freelance researcher which probably was much quicker.
Peter   
29 Oct 2007
Genealogy / Looking for Piotrowski relatives. [14]

Do you have any dates / documents associated with your father? Date of birth, date arrived in the US? If you can locate his Ellis Island entry records there will be some info on it regrading his place of origin.
Peter   
4 Nov 2007
News / Poles in Iraq. What's the point? [160]

The gang of 5 (Bush, Cheney, Rumsfeld, Rice + Powell) lied and fabricated evidence to start the war.

The US never likes to face the consequences of it's actions.
Peter   
17 Nov 2007
Language / How do people mispronounce your Polish names? [60]

Of course you could live in a part of the world where they don't even bother to try and pronounce your name, even if you say it for them.............my surname is Konasiewicz and I've had teachers say it as sonofabitch
Peter   
17 Nov 2007
Language / How do people mispronounce your Polish names? [60]

my surname has been slaughtered

That's a precise way to describe it..................

lmao.. Peter you crack me up.. that is classic

Here's another one then...............

My friend's surname is Kaczmarek and his boss pronounces it (at the end of the month when they are getting paid) as "cash my cheque"
Peter   
17 Nov 2007
History / Occupations of Poles during 18th and 19th centuries [2]

Some I have found on the birth and wedding certificates of family members are:

Store Keeper
Shoemaker
Cooper
Carpenter
Reservist
Soldier
Weaver

Anyone know what "pod sadowy" is? I think it's some sort of a civil servant.
Peter   
22 Nov 2007
Law / Raiffeisen Bank in Poland [10]

Yes, they are either a German or Austrian bank. Check out their website and look at the accounts, they are a large European bank. Actually I know a girl who works in one of their Wroclaw branches.
Peter   
23 Nov 2007
Life / I AM BLACK. SHOULD I MOVE TO POLAND? [107]

I was in Wroclaw in 1992 and in 2005 and I found it a shock to see a black person in Wroclaw. Not because of any racial issues but because it was something I was not accustomed to seeing in Poland.

I had the same experience in the UK. Each year (from 1978 until 1991) I would spend my summer on the south coast (just outside of Portsmouth). In the early 1980's you hardly ever saw any coloured persons in the south. My brother and I were suprised one day on Southsea to see a bus load of Indian persons, simply because you never saw those things.

BTW, I'm born and living in Trinidad..............and we know how you Jamaicans are jealous of us Trinis :)
Peter   
23 Nov 2007
Life / I AM BLACK. SHOULD I MOVE TO POLAND? [107]

southsea is full of indians now!

Really? I have not been down Pompey way since 1991. It was wierd. For years we'd take the bus to Havant, Fareham, Commercial Road, Hayling Island and Southsea and hardly ever see a coloured face.............then suddenly they were coming out of the woodwork.
Peter   
23 Nov 2007
Life / I AM BLACK. SHOULD I MOVE TO POLAND? [107]

sikh temple, the 2 closest shops are run by indians, the 2 closest restaurants are chinese and indian, there is a muslim centre

???????????

That must be a recent thing. I cannot remember any of that existing in the early 80's. So Waterlooville is the same? We used to stay out in Denmead. I guess Hambledon, Meonstoke, Purbrook and Cowplain have'nt changed much?

It's very interesting from an economic / sociological point of view. Some what a parallel to the influx of migrant workers from the caribbean to London and the midlands. My cousin who lives in Detroit says it's the same thing there. Areas that were predominantly Polish are now heavily Bangladeshi and Indian.
Peter   
17 Dec 2007
Genealogy / Jankowski, Yankoski, Kizielewicz, Gmurczyk surnames [6]

Have you tried searching on ancestry.com and ellisisland? You need to know the full names of grandparents and dates of birth and locations.

One of my great grandparents was Kisielewicz but there is probably no connection.
Peter   
2 Jan 2008
Genealogy / Has anyone taken Genealogy DNA tests? [87]

I guess it's a question of defining what or who is Polish. The geographical boundries of what was Poland over the centuries has varied widely.