I do have a valid polish driving license and I'm not sure if I can drive a car.
How old are you? There are age restrictions for rental cars (usually 25), and insurance premiums can be prohibitive.
traveltips.usatoday.com/age-requirement-rent-car-62294.html