Have a look at this link:-
msz.gov.pl/en/travel_to_poland/apostille
Your diploma has to be authenticated first and a stamp duty of 60 PLN is payable.
I tried calling the ministry of foreign affairs many times today but no one responded
Their office hours are 9 till 2.
The other issuing authority for Apostilles is the Ministry of Culture and National Heritage.