Meaning the calls by NATO 'governments' and not NATO in proper.
I didn't comment on that fragment in which you mentioned "NATO governments", but on this sentence:
"Like NATO did in Iraq"? This sentence is factually incorrect and that is why I pointed it out. I don't know if you wrote it this way because you were being lazy, sloppy or ignorant. If you were a Putinist I would think you're manipulating on purpose. Either way, it was an untrue statement, because the invasion of Iraq wasn't a NATO operation and majority of NATO member states didn't take part in it. Even if we treated your sentence as some kind of hyperbole (which is one type of figurative language) it would still be a factually incorrect statement. As I wrote already - that thread isn't about poetry, we're discussing real events there and facts matter.
Is this just because Polish people like to frivolously "pick" or is it really because they are ignorant to American terminologies ?
It is because you're trying to cover up your bad behaviour and mistakes by claiming it's due to non-Americans misunderstanding "American terminologies". When you lie you claim it's "sarcasm". Like when you repeatedly wrote that you have a cattle ranch in Mexico or wherever and later you claimed it was "sarcasm". Which wasn't - it was simply a lie. It doesn't matter if you were using this lie to troll Harry and delph or not - it was still a lie. When you bully people you claim it's just "friendly banter", which is not true, because people you're bullying don't enjoy it in the slightest and despise you for the way you're treating them. So, you're either you're lying on purpose or that "sarcasm", "friendly banter", etc. is only in your head.
On Chat you also claimed that I didn't understand some "American terminology", but mocha dot, who was brought up and educated in the US, called you out on your bullsh1t.