Would it lead more things being banned since it didn't originate from the Russian government?
You have a very caricaturist view on Russia, and the Russian state.
The Russian government - just like the Chinese government, has been borrowing ideas from the West in industrial quantities.
Simply... the ideas first go through a filtration (or quarantine) process. Unlike postcolonial societies that typically adopt Western structures wholesale, China and Russia have for centuries approached Western imports with suspicion and careful calculation.
The thinking process goes something like this:
1) Try to understand if the subject represents a desirable thing.
2) Identify the inherent dangers within.
3) Adapt it to local realities and your needs.
-----
I'll try to explain using two examples. Let's do Russia first... and use the example of state corporations.
Desire: Market tools to generate wealth and compete globally.
Danger: Independent capital centers and foreign penetration.
Adaptation: Giants like Rosneft and Rostec operate like corporations, but are run by regime loyalists. Market language is retained, but primary function is geopolitical leverage.
Result: A "sovereign capitalism" that mimics the forms of the West while still serving the state's interests.
----
Now China. It admires the West's education system, and wants to copy it. The thinking:
Desire: Innovation and skilled workforce.
Danger: Intellectual freedom.
Adaptation: STEM fields are emphasized; humanities are surveilled. Foreign degrees are prized-but returning students are watched.
Result: A meritocratic elite carefully surveilled and steeped in national values