I'm pretty sure some level of midwifery care is free in Poland for those that request it (your family doctor should have details).
If you're looking for a midwife who knows English then you'll probably have to go private.
If you put "jak znaleźć połóżną" (how to find a midwife) into google you'll get a bunch of advice though it's all in Polish....