Your crazy. :):):):):)
But thank you anyway.
Do you know if the version which was dubbed in Polish is available?
It is, I am sure, but the holder of such a version is still unknown. Sorry. Only Russian versions are available online.
Also, can this be put on a DVD somehow
You can copy films from youtube - there are many ways - one of them: youtube.com/watch?v=rPVg0V86DZg
BTW, my husband is a violin player :)
Just like me. Give warm regards to your hubby.
My husband also said it might have been called "Pożegnanie Ojczyzny"? Is maybe the version in Polish?
Yes, it is the Polish title, but of the polonaise by one of Ogiński family, not of the film:

My husband also said it might have been called "Pożegnanie Ojczyzny"? Is maybe the version in Polish?
I found the song
performed by Belarussian singers
First in Russian
then in Polish at 2.28
youtube.com/watch?v=GxpxE6kJRAI
Incredibly inspiring.
The text: ch.tarczewski.free.fr/pivot/polonez.pdf