With every Pole having at it to make it a more touchy-feely private mess,
Oh yeah, how do people dare to use the language in a way that makes it more personal and maybe even, god forbid, emotional!!!
Btw, the world urlopik wouldn't be used by an old lady but more by a younger person still in their productive years as they are the ones having urlop.