report my debt to the Voivodship Office so that I can not get the TRC.
Your TRC(Temporary residence certificate} has nothing to do with public debt esp in landlord tenant dispute,it is only effected if you owe anything to tax department.If I was you I would show her a fingure if you didnt care about your security,she cant do nothing.Its not worth it for her financially,usually in Poland land lords lately try to shake there foreign tenants.