Does Poland have no win-no fee lawyers?
In theory, no. It's against the law for a lawyer to not charge. There is a minimum set charge for all legal services. But ......
medyczna-kancelaria.pl/
There's also these people who give free legal advice rejestrbledowmedycznych.pl/ It's not clear if they represent you for free.
You can use google translate if your Polish isn't fluent.
I'm not looking for sympathy btw.
Well, you're certainly entitled to it. It's not the first tale I've heard of a botched surgery in Poland. And I had a minor surgical procedure here myself which was cocked up.