The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
 
 
User: Guest

Posts by Rockergirlie  

Joined: 1 Nov 2007 / Female ♀ 		Last Post: 19 Mar 2009
Threads: Total: 2 / Live: 0 / Archived: 2
Posts: Total: 9 / Live: 2 / Archived: 7 		From: Los Angeles, CA

Displayed posts: 2
sort: Latest first   Oldest first   |
Rockergirlie   
19 Mar 2009
Language / Polish sayings [236]

maybe there is a proper counterpart in Polish of the saying you've given but I think I have never heard one

Thanks, gumishu. Anyone else heard of this phrase, or am I nuts?
Rockergirlie   
18 Mar 2009
Language / Polish sayings [236]

Thread attached on merging:
Polish proverbs/sayings?

In Polish and English (of course English does not have to be exact), if you could. :)

What is the correct Polish translation of "Do not push the river, it will flow by itself" with correct Polish characters?

Of course, I want the original Polish version, not like a word-for-word translation or anything.