Language / Christmas Phrases translations [6]

Hello, can anyone help me with these holiday translations from Polish to English? I received a Polish Christmas card and I have no idea what it says. Forgive me for not including the correct marks with the letters. I can't figure out how to do that on here. Thank you.

Z narodzenia Pana dzien dzis wesoly

Wesotych Swiat Bozego Nardozenia

"Uboga, cicha Stajenka licha, Pefna Niebieskiej Chwafy . . ."

Zdrowych i spokojnych Swiat Bozego Nardodzenia, a takze wielu btogostawienstw od Dzieciatku Jezus w Nowym Roku . . .