Language / Short Polish<->English translations [1033]

@Looker

I can't thank you enough!

Language / Short Polish<->English translations [1033]

Here is the image with reduced file size to translate. Thank you so much for looking at this!

• 
  The image
  

Language / Short Polish<->English translations [1033]

Merged:

Need help translating memory book page from 1929

My grandmother left Poland for the US in 1929 with her twin sister at age 14. Her twin died young from cancer but the family left my grandmother a memory book from 1929 in which my grandmother wrote a section. We recently found the book and we'd love to translate the page where my grandmother left a note for her sister.

Here is an image of the page where my grandmother drew a picture and wrote something:

ibb.co/64DGjgj (hopefully you can get to this link. It's just an image sharing site)

Thank you in advance!