LittleMissNasty
11 Aug 2018
LittleMissNasty
4 Jul 2018
Po polsku / Krótkie tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski [32]
No wlasnie Ziemowit. To musi byc profesjonalne tlumaczenie (adaptacja raczej niz tlumaczenie) i o to pytalam, ale widocznie to zbyt sophisticated jest dla niektorych, hence przeniesiono do tegoz tematu. Krotkie? Really? Krotkie tlumaczenie? Bosche, oni tu nawet klasyki nie znaja...; )
No wlasnie Ziemowit. To musi byc profesjonalne tlumaczenie (adaptacja raczej niz tlumaczenie) i o to pytalam, ale widocznie to zbyt sophisticated jest dla niektorych, hence przeniesiono do tegoz tematu. Krotkie? Really? Krotkie tlumaczenie? Bosche, oni tu nawet klasyki nie znaja...; )
LittleMissNasty
4 Jul 2018
Po polsku / Krótkie tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski [32]
Merged:
Heya, ma ktos moze bezbledny przeklad Norwida na angielski: " Coraz to z ciebie jako z drzazgi smolnej..." Z gory thx:)
Merged:
Popiol i Diament (Cyprian K. Norwid) Tłumaczenie na język angielski.
Heya, ma ktos moze bezbledny przeklad Norwida na angielski: " Coraz to z ciebie jako z drzazgi smolnej..." Z gory thx:)
LittleMissNasty
29 Jun 2018
LittleMissNasty
28 Jun 2018
Po polsku / Nocna zmiana nudnooo [427]
Uff, sie musialam zainstalowac od nowa, wszystkie hasla inne gdzies przepadly, ani nie pamietam na ktorego maila byly zalozone. Ufff. No to co to za wierszydlo Ziemowit?
Uff, sie musialam zainstalowac od nowa, wszystkie hasla inne gdzies przepadly, ani nie pamietam na ktorego maila byly zalozone. Ufff. No to co to za wierszydlo Ziemowit?