Language / Short Polish<->English translations [1040]

[Moved from]: Need Help With a Polish Engraving

So I'm giving my Polish girlfriend a watch, and I wish to engrave the following in Polish:

"My beloved [name]

From your bear"

What would be a good and concise way to say the above? My own Polish is not good enough yet, and I certainly don't trust Google Translate to be useful.

Thanks