Law /
Last Will and Testament - should items go to a Polish or EU person? [24]
Very old this thread. But I add my comments anyway as I am currently writing my Last will.
As a foreigner living in Poland, I have a lawyer who I run to with all my financial matters. The advice I received was as follows:
"The best for You according to our law is to write last will with Public Notary (in polish NOTARIUSZ).
When You will put Your last will in notary act it has presumption of truth and its irrefutable.
The notary put Your last will in to official register.
In Your case it is necessary to meet at the same time with sworn translator.
Than it will be done according to law and legally effective."
I can also write my last will without having it notarised, only by using two witnesses. However, I have very bad experience with the polish bureaucracy, and I truly believe that the best way to proceed, is to in fact pay the cost for the Notary.
THAT being said, I have already experienced that a Notarised document was not accepted in a public office.
There are some question that I can not find information about ( I have not yet visited the Notary)
1: If married, Can a person still "secure" property for the Children (Spouse would be trustee until they reach 18)
2: If not married, Will the "Life Partner" still be considered as Spouse?
3: If not married, Could one still give 100% of Estate to the life partner/mother of the child?