Language / Short Polish<->English translations [1040]

Merged: Help with general translation please.

Hello every one . I have started to date a polish lady in Australia . She is very sweet. I really like her. I tried to send here a sweet message in polish because I thought she would like that. I wanted to say. Something along the lines of.

" hello little kitten you are the most beautiful woman."
I sent this to her,
witam mały kotek . jesteś najpiękniejszą kobietą .
She said thanks and asked me to not use translator.
I wonder what I said to here? What should of I said.
Thanks saron