TanguyB
8 Aug 2014
Life / Anyone recognize this lullaby? 'Ah-ah-ah Ju ju spach...' [22]
Hi,
I believe I'm looking for the same lullaby. All we can remember in the family is:
"mmm mmm lu lu spac, mama niet e tsee tsee dac"
Sorry I don't speak Polish at all, this is just an attempt at a phonetic transcription, plus it has probably changed quite a lot from the original over the years.
We've been trying for years to find it but no luck so far, perhaps you can help me.
As someone mentioned already "lu lu spac" is probably "już już spać"
I tried to add a recording but the forum won't let me. I'll try uploading it to youtube.
Here's what it sounds like:
youtu.be/8yzUio4pZS8
Hi,
I believe I'm looking for the same lullaby. All we can remember in the family is:
"mmm mmm lu lu spac, mama niet e tsee tsee dac"
Sorry I don't speak Polish at all, this is just an attempt at a phonetic transcription, plus it has probably changed quite a lot from the original over the years.
We've been trying for years to find it but no luck so far, perhaps you can help me.
As someone mentioned already "lu lu spac" is probably "już już spać"
I tried to add a recording but the forum won't let me. I'll try uploading it to youtube.
Here's what it sounds like:
youtu.be/8yzUio4pZS8