The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Lyzko  

Joined: 12 Jul 2013 / Male ♂
Warnings: 2 - AA
Last Post: 9 hrs ago
Threads: 32
Posts: 7,922
From: New York, USA
Speaks Polish?: tak
Interests: podrozy, rozrywki, sport

Displayed posts: 7954 / page 1 of 266
sort: Latest first   Oldest first   |
Lyzko   
9 hrs ago
History / What do Poles owe to Jews? [564]

Apropos Chanukkah latki, the cross-pollination between ethnic "Polish" vs. local "Jewish" cuisine
from the various shtettls cannot be overstated.
Lyzko   
1 day ago
Classifieds / Polish tutors needed!! [13]

I do simultaneous, I know. He might also have meant "consecutive" interpreting.
Lyzko   
1 day ago
Classifieds / Polish tutors needed!! [13]

Does someone perhaps mean "oral translation"? It's "mouth-to-mouth resuc-
itation".
Lyzko   
2 days ago
Classifieds / Polish tutors needed!! [13]

Pani Kasiu!

Just curious as to what sorts of translation you do.
Lyzko   
23 Nov 2021
News / New TVP English language news channel [16]

Yes, Alien, native GERMAN, not English, speakers! Announcers should be native or at least bilingual native to the language they are announcing, with zero detectable second language interference, full stop.
Lyzko   
18 Nov 2021
News / New TVP English language news channel [16]

Spotlight English in Germany, as I recall, wasn't much better.
At least hire speakers/readers from the BC abroad such as the local
Consulates, rather than have native German speakers with their
wooden diction and faulty idiom.
Lyzko   
17 Nov 2021
Po polsku / Film "Strajk" (2006 r.) [5]

Katharina Thalbach nie mowila po polsku, lecz po niemiecku w filmie synkronizacione, czy nie?:-)
Lyzko   
16 Nov 2021
Po polsku / Film "Strajk" (2006 r.) [5]

Czesc!
Wasze reakcje na film o powstaniu Stoczni Gdansku 1981 r.?
Lyzko   
12 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
10 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
10 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
10 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
10 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
10 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
9 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
9 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
9 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
9 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]
Lyzko   
9 Nov 2021
Off-Topic / Random Chat Poland [2255]

[login to read]