USA, Canada / Poles in America: How do you pronounce your Polish surname? [128]

Shrugs. No idea. All the records my friend found for me were in the Catholic Church in Dabrowa Białostocka. And her DNA test showed no Jewish DNA.

USA, Canada / Poles in America: How do you pronounce your Polish surname? [128]

My great-grand parents last names were Marchiel and Miesojed. We say March-shill and Miss-oh-jed. In Polish its supposed to be something like Mar-hill and and Me-so-yet, right? My grandmother hasnt had a conversation in Polish since her siblings died in the 50s and she had strokes that affected her mouth so i have no idea if what i hear is right.