The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Gregrog  

Joined: 2 Feb 2009 / Male ♂
Last Post: 14 Mar 2013
Threads: 4
Posts: Total: 99 / Live: 93 / Archived: 6
From: Poland/Kraków/Leżajsk
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 97 / page 4 of 4
sort: Latest first   Oldest first   |
Gregrog   
17 May 2009
Po polsku / Nazywam się Jade i mieszkam w Anglii. [37]

wszyscy męczyzny lubi lody,
mnóstwo kobiety lubi kiełbasę

Wszyscy mężczyźni lubią lody, (erotic)
mnóstwo kobiet/ wszystkie kobiety lubią kiełbasę (ee, not too much fat ? ;) )
Gregrog   
17 May 2009
Po polsku / Nazywam się Jade i mieszkam w Anglii. [37]

Nazywam się...

Nazywam się Jade i mieszkam w Anglii. Chciałabym uczyć się języka polskiego / polskiego, ale nie wiem jak to robić( I don't know how to make it. "Nie wiem robić" does not sense). Dlatego jestem tutaj!. Bo / ponieważ potrzebuję pomocy. Mam 17 lat. Widzicie, że nie mówię dobrze.* Nie mam nauczyciela... XXXX( I don't know what you wanted to say here:)

* quite good or even better could be "Sami widzicie, ... "

At all it's quite good. :)
If you want to practise your polish with me, you can PM me.
cheers
Gregrog   
9 Apr 2009
Genealogy / THE MEANING AND RESEARCH OF MY POLISH LAST NAME, SURNAME? [4501]

"Słowo kutas to rutenizm, pochodzący z drugiej połowy XVI wieku, oznaczał ozdobny pędzelek - wisiorek z nici jedwabnych.
Drugie znaczenie - czyli penis - pochodzi z wieku XVII lub XVIII."

The word "kutas" - 2nd half of XVI century - decorated pencil(?), pendant(it appears in "Pan Tadeusz" As a penis - XVII - XVIII century.

Re Czwakiel -- obscure. Possibly from szwak (archaic term for brother-in-law) or German/Yiddish adj. schwach (weak), ergo a weakling? But this is all very dubious.

Pity, that you don't know:)

no.
In fact, I know some ppl with surnames as "Niemczyk" and I didn't hear any complain about it.