Language / Polish sayings [236]

Has anyone ever heard a saying that in English means something like, "Ma, the frog is looking at me"? I'm guessing from the context I heard it in, its implying someone is a crybaby. Please advise. Also how would you say it in Polish?