The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by floyd6  

Joined: 2 Jun 2008 / Male ♂
Last Post: 8 Jul 2008
Threads: -
Posts: Total: 7 / Live: 3 / Archived: 4
From: Poland
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 3
sort: Latest first   Oldest first
floyd6   
8 Jul 2008
Language / Polish sayings [236]

Na pochyłe drzewo to i Salomon nie naleje.

Lepsze włosy z łupieżem, niż łupież bez włosów.

Nie rąb drzewa w ortalionie.

Nie taka kobieta straszna jak się umaluje.

:D
floyd6   
6 Jul 2008
Language / Polish sayings [236]

is there a polish saying similar

trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie/w ogródku sąsiada/za płotem
floyd6   
2 Jun 2008
Language / The usage of: oboje, obaj, oba, obie [16]

zbiór dwu jednostek, tj. osób różnej płci, dzieci, młodych zwierząt lub (rzadko) przedmiotów, których nazwy mają tylko liczbę mnogą;

it's used for a collection of two entities of both genders, children, small animals or (rarely) objects which have only a plural form (e.g. drzwi, spodnie, nożyce, sanie etc)

mind you, "oboje" is also the plural form of "obój" (=oboe) :D