The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by phils_79  

Joined: 25 Sep 2022 / Male ♂ 		Last Post: 28 Sep 2022
Threads: 1
Posts: 3 		From: Warsaw
Speaks Polish?: no

Displayed posts: 4
sort: Oldest first   Latest first   |
phils_79   
25 Sep 2022
Language / Helping Non Polish Student studying in Public School [32]

Hi Friends. I have 2 kids going to public school in poland, they can understand polish to an extent, we are looking what way can we help the kids to improve their history and other subjects, is there any Self Study books or online sites available, which can give them an idea how the questions are asked for the test/exam, so they are not confused or lost during the test, they are facing this challenge. they know the content, but get lost in the translation as Polish is not our 1st language. I hope someone will be able to help us to help the kids.
phils_79   
25 Sep 2022
Language / Helping Non Polish Student studying in Public School [32]

@Lenka
I meant throughout the year. My eldest daughter is in 6th grade age 12 and my Son is in 3rd Grade 9 years old.

As a non Pole, we try our best and use Google Translate to help them with the words, but then when each word is used with another word, the meaning of the sentence changes and it kind of waste time in trying to figure out the meaning of the sentence or context.

We moved from Middleeast and there, the questions were given by the teachers and the answers to them would be in the textbook which the kids would read and learn, which would come in their mid-term tests, I remember we used to have a separate book which we could get from the library which would help us understand in simple language the lesson.