Posts by Galicia seeker

Galicia seeker

30 Apr 2021

Language / Short Polish<->English translations [1040]

Merged:

Translation of short doc from handwritten Polish to English please!

Found in nobility records in L'viv - my gr gr grandfather Thomas Fedun married Anastasia Ostrawski in 1831. Very much want to know if this might be him - story goes that he lost his name when he married

ThomasOstrowski.jpg

Galicia seeker

15 Mar 2023

Genealogy / 19th century Polish estates in Galicia - inventories including corvee [3]

I have come across records in Stratyn, Dubryniow and Pukow dating back to 1834 - lists of villagers in what appears to be a corvee record. Can anyone help - would like to know what this is!

List of villagers

Galicia seeker

15 Mar 2023

Genealogy / 19th century Polish estates in Galicia - inventories including corvee [3]

Merged:

19th century polish estates in Galicia - inventories including corvee - another photo

I am attaching the cover page to the list of villagers posted a few minutes ago!

CoverpageStratyn1.jpg