Language / Polish sayings [237]

Does any one know how to say "A chicken is looking right at me?" I think that is what my grandmother use to say. Sounded something like this Couda namye patche.

Language / Polish sayings [237]

I am not totally sure, but I am guessing something like "a fool is looking at me."

Unfortunately, when my great grandparents came to the US, they would not allow their kids to speak Polish in the house. They wanted them to be American.