The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by meowdoc  

Joined: 2 Mar 2009 / Female ♀
Last Post: 8 Mar 2009
Threads: -
Posts: 2
From: USA, Fort Worth, TX
Speaks Polish?: only few words Grandma taught me
Interests: cats, wine

Displayed posts: 2
sort: Oldest first   Latest first
meowdoc   
2 Mar 2009
Life / Polish Nursery Rhymes [253]

This is my first time on this site; I was trying to find Polish nursery rhymes. I'm so excited I found this!

My grandma taught me a couple...was wondering if they were real. Here's the first one:

It's about a puppy smoking a pipe and a cole fell on his paw and up popped a blister.

phonetically:
Polu pi eski fi etska; spazu sobia wa petska; vedmuha sobia vangelic-hah! Visketsu mubumbelic

The second one:
I was going to school and stopped at my grandparents' house. Grandma gave me an apple. Grandpa gave me some tobaco. Hahahaha

phonetically:
kay zyuu, may zyuu, poijimi daw bopchi, bopcha daw yapko, jaja daw tobatski, pyseka pyseka pyseka

I probably butchered it!
meowdoc   
8 Mar 2009
Life / Polish Nursery Rhymes [253]

thank you soooo much! the exclamation thing is like when you suddenly suck in air when you are startled. funny!