Language /
"Poles" or "Polish people" - which is better to use? [200]
which is frowned on by Polish people?
- What specific word is 'frowned on' by Poles?
Shakespeare refers (in a positive manner) to the Poles as 'Polacks,' but in America the word has been used bizarrely as a derogatory term. We should repossess the name, because its pronunciation is practically identical as the Polish pronunciation of the word 'Polak' - our term for a Polish man. (The term for a Polish woman is 'Polka.')
Both 'Pole' and 'Polish' can evoke both negative and positive associations in English (six-foot pole, earth poles; shoe polish, polish = refinement).