The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by MrG  

Joined: 30 Apr 2008 / Male ♂
Last Post: 15 Oct 2008
Threads: Total: 1 / Live: 0 / Archived: 1
Posts: Total: 13 / Live: 3 / Archived: 10
From: England, North West
Speaks Polish?: No
Interests: Sports & Music

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first   |
MrG   
14 Oct 2008
Love / What are the best love poems in Polish to receive? [77]

Hey, i needed a poem and i can always trust you guys on here =p

i sent this poem and she liked it..just wondering what does it say ???

Thanks alot

Greg

Warum
Miła, ja nie mam słów,
a miałem dość ich.
Nie wiem, skąd bierze się znów
ten lęk radości.

Czemu znów serce drży
jak wtedy wiosną,
a łzy zabłysły jak bzy,
co w Polsce rosną.

Tkliwość. I morza szum.
I noc co milczy.
Na Schumannowskie "Warum?" -
twój szept: "Najmilszy!..."

I trzebaż było tych mąk
i tej rozpaczy,
gdy dwoje splecionych rąk
tak wiele znaczy?
Władysław Broniewski
MrG   
15 Oct 2008
Love / What are the best love poems in Polish to receive? [77]

I agree. But when one doesn't have much Polish under their belt it is more difficult. and i do learn the odd phrase and lines which i use. but im also too busy to learn complete polish so i can make a cd or right my own poem. ive wrote many messages now due to help and books..but poems i find hard. And i dont have alot of spare time to maybe take Polish lessons in which i can advance my understandings and ability. Thats why i used one of them poems and she was happy.