Atch
30 May 2015
News / Polish parliament refuses to consider shack-up draft between both traditional and same-sex couples [96]
Believe it or not Oldenglisbird 'konkubin/konkubina' is indeed the official/legal term in Poland for co-habiting couples. In the West we would consider concubine a very archaic term, and of course it referred to an illicit or not quite respectable liaison. We would regard such a term as rather offensive but Polonius uses the term correctly in the Polish sense.
two consenting adults living together is not 'concubinage' Polonius.
Believe it or not Oldenglisbird 'konkubin/konkubina' is indeed the official/legal term in Poland for co-habiting couples. In the West we would consider concubine a very archaic term, and of course it referred to an illicit or not quite respectable liaison. We would regard such a term as rather offensive but Polonius uses the term correctly in the Polish sense.